荷兰小城的“中国日”活动

2013/08/28

　　“抓起筷子，把头发染成黑色，今天我们带你去中国！”8月24日，在荷兰南部小城拉芬斯泰因市立公园举办的“阳光韵律节”（Sungrooves）为当地居民和外来游客营造了一个极具特色的“中国日”活动。

　　此次活动在湖畔树林的一片开阔地举办。还未到活动现场，就能远远看到浮在湖面上的一条卡通造型长龙，以及绿树掩映之下更加鲜艳夺目的一面巨幅五星红旗。在“招财猫”的挥手致意下，通过“中国牌坊”的入口，你看到更多的中国特色元素——高高挂起的大红灯笼，寓意吉祥的对联，“保平安”的门神、“欢乐春节”的招贴画、太极图案的转盘，甚至还有一个从大树高处探出的木制龙头，嘴巴上下张动并不时吐出烟雾，真是让人目不暇接。“阳光韵律节”的经理人吕克介绍说：“中国驻荷兰使馆文化处提供了国旗、灯笼、书籍、DVD以及很多关于中国的宣传画,这让现场看起来很中国。当然，我们也做了很多工作，从大的木工活到小的挂件摆件，很多装饰都是当地居民手工制成的。”

　　通往临时搭建舞台的入口竟然使用了“紫禁城”这样大气的名字，把“Sungrooves”翻译成“太阳沟”，并使用了“喜日舞”的海报，“很中国，但是有些怪怪的”，这让我们几个现场的中国人忍俊不禁，但是，这就是当地人眼中的“中国”。吕克笑着说：“我们把中国国旗引入到很多创新设计当中，所有的标识都被翻译成了中文，当然是用计算机翻译的。”

　　很多人盛装参加活动，甚至有人穿上了中国的汉服、鹤氅和旗袍。现场全天有电子音乐放送，设有“亚洲美食”亭子，并提供《今日中国》、《北京周报》和《中外文化交流》等中国时下的杂志期刊供人们阅读。“中国文化”、“电子音乐”和“亚洲美食”，活动全天吸引1000多名观众。晚上的Party更是把活动推向高潮，现场几百名年青观众在身着中国红色节庆服装的DJ调动下，呼喊着“China”的口号，尽情舞动到凌晨方休。

　　“阳光韵律节”是8位当地青年在2004年倡议成立的一个节庆活动，这是一个结合了“创意、电子音乐和阳光感觉”的节日，迄今已举办8届，完全由志愿者自发组织和运营。近年来，该节开始试水“国家主题”，每年聚焦一个国家，中国成为继希腊、印度、巴西、法国、墨西哥之后的第6个主题国家。吕克兴奋的说：“今年是我们第一次在市立公园举办，比以前的场地更大，是观众最多的一年。”